Tortoise chain bucket bag